Hola, a ver si te puedo ayudar. Organo colegiado significa órgano compuesto por más de una persona, por ejemplo, el pleno es un órgano colegiado, sin embargo el Alcalde no es un órgano colegiado sino unipersonal.
Personalidad jurídica propia y plena supone que es un órgano que tiene asumidas unas determinadas competencias y puede actuar de forma independiente sin necesidad de contar con otro/s órganos, ya que su ley de creación le ha otorgado esa capacidad.
Número de hecho y derecho no se que es, quizá con el contexto te podría ayudar.
Un saludo.